BACKGROUND Despite great medical advances and scientific progress over the past century, one billion people globally still lack access to basic health care services. In the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development social innovation models aim to provide effective solutions that bridge the health care delivery gap, address equity and create social value. This commentary highlights the roles of multilateral organizations and governments in creating an enabling environment where social innovations can more effectively integrate into health systems to maximize their impact on beneficiaries. MAIN TEXT The integration of social innovations into health systems is essential to ensure their sustainability and the wide dissemination of their impact. Effective partnerships, strong engagement with and endorsement by governments and communities, regulations, trust and sometimes willingness are key factors to enhance system integration, replication and dissemination of the models. Three examples of social innovations selected by the Social Innovation in Health Initiative illustrate the importance of engaging with governments and communities in order to link, integrate and synergize their efforts. Key challenges that they encountered, and lessons learnt are highlighted. Multilateral organizations and governments increasingly engage in promoting and supporting the development, testing and dissemination of social innovations to address the health care delivery gap. They play an important role in creating an enabling environment. This includes promoting the concept of social innovation in health care delivery, spreading social innovation approach and lessons learnt, fostering partnerships and leveraging resources, convening communities, health system actors and various stakeholders to work together across disciplines and sectors, and nurturing capacity in countries. CONCLUSIONS Multilateral organizations and local and national governments have a critical role to play in creating an enabling environment where social innovations can flourish. In supporting and disseminating social innovation approach, multilateral organizations and governments have a great opportunity to accelerate Universal Health Coverage and the achievement of the Sustainable Development Goals.

中文翻译：

---

多边组织和政府在推动医疗保健服务社会创新方面的作用。

背景尽管在过去的一个世纪中取得了巨大的医学进步和科学进步，但全球仍有 10 亿人无法获得基本的医疗保健服务。在 2030 年可持续发展议程的背景下，社会创新模式旨在提供有效的解决方案，弥合医疗保健服务差距、解决公平问题并创造社会价值。本评论强调了多边组织和政府在创造有利环境方面的作用，使社会创新可以更有效地融入卫生系统，以最大限度地提高对受益人的影响。正文 将社会创新融入卫生系统对于确保其可持续性和广泛传播其影响至关重要。有效的伙伴关系，与政府和社区的密切接触和认可，法规、信任和有时意愿是加强系统集成、复制和传播模型的关键因素。健康社会创新倡议选择的三个社会创新例子说明了与政府和社区合作以联系、整合和协同努力的重要性。强调了他们遇到的主要挑战和经验教训。多边组织和政府越来越多地参与促进和支持社会创新的开发、测试和传播，以解决医疗保健服务的差距。它们在创造有利环境方面发挥着重要作用。这包括在医疗保健服务中推广社会创新的概念，传播社会创新方法和经验教训，促进伙伴关系和利用资源，召集社区、卫生系统参与者和各种利益相关者跨学科和​​部门合作，并培养各国的能力。结论 多边组织以及地方和国家政府在创造社会创新蓬勃发展的有利环境方面可以发挥关键作用。在支持和传播社会创新方法方面，多边组织和政府拥有加速全民健康覆盖和实现可持续发展目标的绝佳机会。结论 多边组织以及地方和国家政府在创造社会创新蓬勃发展的有利环境方面可以发挥关键作用。在支持和传播社会创新方法方面，多边组织和政府拥有加速全民健康覆盖和实现可持续发展目标的绝佳机会。结论 多边组织以及地方和国家政府在创造社会创新蓬勃发展的有利环境方面可以发挥关键作用。在支持和传播社会创新方法方面，多边组织和政府拥有加速全民健康覆盖和实现可持续发展目标的绝佳机会。