Coke oven workers are exposed to both free and particle bound PAH. Through this exposure, the workers may be at increased risk of cardiovascular diseases. Systemic levels of acute phase response proteins have been linked to cardiovascular disease in epidemiological studies, suggesting it as a marker of these conditions. The aim of this study was to assess whether there was association between PAH exposure and the blood level of the acute phase inflammatory response marker serum amyloid A (SAA) in coke oven workers. A total of 87 male Polish coke oven workers from two different plants comprised the study population. Exposure was assessed by means of the individual post-shift urinary excretion of 1-hydroxypyrene, as internal dose of short-term PAH exposure, and by anti-benzo[a]pyrene diolepoxide (anti-B[a]PDE)-DNA), as a biomarker of long-term PAH exposure. Blood levels of acute phase proteins SAA and CRP were measured by immunoassay. C-reactive protein (CRP) levels were included to adjust for baseline levels of SAA. Multiple linear regression showed that the major determinants of increased SAA levels were urinary 1-hydroxypyrene (beta = 0.56, p = 0.030) and serum CRP levels (beta = 7.08; p < 0.0001) whereas anti-B[a]PDE-DNA, the GSTM1 detoxifying genotype, diet, and smoking were not associated with SAA levels. Urinary 1-hydroxypyrene as biomarker of short-term PAH exposure and serum levels of CRP were predictive of serum levels of SAA in coke oven workers. Our data suggest that exposure of coke oven workers to PAH can lead to increased systemic acute response and therefore potentially increased risk of cardiovascular disease.

中文翻译：

---

暴露于PAH的尿液生物标志物与炼焦炉工人急性期蛋白血清淀粉样蛋白A的血液水平之间的关联

炼焦炉工人要接触游离的和颗粒结合的PAH。通过这种接触，工人可能会增加患心血管疾病的风险。在流行病学研究中，急性期反应蛋白的全身水平与心血管疾病有关，表明它是这些疾病的标志。这项研究的目的是评估炼焦炉工人的PAH暴露与急性期炎症反应标记物血清淀粉样蛋白A（SAA）的血液水平之间是否存在关联。来自两个不同工厂的总共87名波兰男性焦炉工人组成了研究人群。通过1-羟py的移位后尿排泄，短期PAH暴露的内部剂量和抗苯并[a] py二醇环氧（anti-B [a] PDE）-DNA评估暴露情况，作为长期PAH暴露的生物标志物。急性期蛋白SAA和CRP的血液水平通过免疫测定法进行测量。包括C反应蛋白（CRP）水平以调整SAA的基线水平。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。急性期蛋白SAA和CRP的血液水平通过免疫测定法进行测量。包括C反应蛋白（CRP）水平以调整SAA的基线水平。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人接触PAH可能导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。急性期蛋白SAA和CRP的血液水平通过免疫测定法进行测量。包括C反应蛋白（CRP）水平以调整SAA的基线水平。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人接触PAH可能导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。包括C反应蛋白（CRP）水平以调整SAA的基线水平。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。包括C反应蛋白（CRP）水平以调整SAA的基线水平。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。多元线性回归分析显示，SAA水平升高的主要决定因素是尿中的1-羟基py（β= 0.56，p = 0.030）和血清CRP水平（β= 7.08； p <0.0001），而抗B [a] PDE-DNA GSTM1解毒基因型，饮食和吸烟与SAA水平无关。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。尿中1-羟基py是短期PAH暴露的生物标志物，血清CRP水平可预测炼焦炉工人的SAA血清水平。我们的数据表明，炼焦炉工人暴露于PAH会导致全身急性反应增加，因此可能增加患心血管疾病的风险。