Gareth Thomas felt blackmailed into going public with his HIV status. The former captain of the Welsh rugby union team had tested positive for HIV, and a British tabloid had found out. A journalist confronted Thomas' parents at a railway station. The same man then turned up at their house. The newspaper threatened to run an article detailing Thomas' situation. He obtained an injunction preventing them from doing so, but he lived in constant fear of exposure. He started having panic attacks and suicidal thoughts.

中文翻译：

---

解决威尔士山谷的污名

加雷斯·托马斯（Gareth Thomas）因其艾滋病毒状况而被勒索公开上市。威尔士橄榄球联合会的前队长对HIV进行了阳性检测，并发现了一个英国小报。一名记者在火车站与托马斯的父母对峙。然后，同一个人在他们家出现。报纸扬言要刊登一篇详细介绍托马斯情况的文章。他获得了禁止他们这样做的禁令，但他一直生活在害怕被暴露的环境中。他开始有惊恐发作和自杀念头。