In an age of mass extinctions, confirming the survival of lost species provides rare second chances for biodiversity conservation. The silver-backed chevrotain Tragulus versicolor, a diminutive species of ungulate known only from Vietnam, has been lost to science for almost three decades. Here, we provide evidence that the silver-backed chevrotain still exists and the first photographs of the species in the wild, and urge immediate conservation actions to ensure its survival.

中文翻译：

---

相机捕捉到的证据表明，在越南的野外，银背雪佛兰Tragulus versicolor仍然存在。

在大规模灭绝的时代，确认消失物种的生存为生物多样性保护提供了难得的第二次机会。银色支撑的雪佛兰云芝Tragulus versicolor是仅在越南才知道的一种有蹄类动物的小型种，已经将近三十年的时间消失在科学界了。在这里，我们提供的证据表明，银背雪佛兰仍然存在，并且是野外物种的第一张照片，并敦促立即采取保护行动，以确保其生存。