Half of the 2019 Nobel Prize in Physics was awarded to James Peebles “for theoretical discoveries in physical cosmology” and the other half is shared by Michel Mayor and Didier Queloz “for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star”.

中文翻译：

---

大爆炸理论

詹姆斯·皮布尔斯（James Peebles）“因物理宇宙学的理论发现”而获得2019年诺贝尔物理学奖的一半，而“因发现太阳系恒星绕系外行星的发现”则由米歇尔·马约尔（Michel Mayor）和迪迪埃·奎洛兹（Didier Queloz）分享。