New network tariffs designed to recover grid operating costs can introduce up to a 500% increase in charges for some households. A transition from volumetric to peak-load-based tariffs will require targeted policy measures such as clear price signals, information about household electricity consumption and temporary compensation or mitigation mechanisms.

中文翻译：

---

过渡到基于高峰负荷的关税可能对不同的消费者群体造成破坏

旨在收回电网运营成本的新网络资费可能会使某些家庭的电费增加多达500％。从容量电价过渡到基于高峰负荷的电价将需要有针对性的政策措施，例如明确的价格信号，有关家庭用电量的信息以及临时补偿或缓解机制。