Translation of a manual process to high throughput for research and development requires special consideration. One important and often unreported aspect is the establishment of an efficient cleaning routine. This becomes significant, as precious time and, in particular, material would be lost, that is, when low-quality high-throughput experimentation is involved. We present a fully automated cleaning routine of the challenging synthesis of cadmium selenide quantum dots. Manual, semiautomated, and fully automated cleaning protocols were executed and compared in terms of spectral similarities of the synthesized colloids. Only the fully automated protocol enabled true 24/7 operation.

中文翻译：

---

清洁事项！

将手动过程转换为高吞吐量以进行研发需要特别考虑。一个重要且经常未报告的方面是建立有效的清洁程序。这一点很重要，因为会浪费宝贵的时间，尤其是会浪费材料，也就是说，当涉及到低质量的高通量实验时。我们提出了具有挑战性的硒化镉量子点合成的全自动清洗程序。执行手动，半自动和全自动清洁方案，并根据合成胶体的光谱相似性进行比较。只有全自动协议才能实现真正的24/7全天候运行。