This October, the new user facilities at the Cornell High-Energy Synchrotron Source will open their doors to researchers following a major upgrade project.

中文翻译：

---

成功的CHESS开场

今年10月，康奈尔高能同步加速器源的新用户设施将在重大升级项目之后向研究人员敞开大门。