Kidney disease is one of the leading causes of death and its prevalence continues to increase worldwide. However, the pace at which new treatments have become available has been excruciatingly slow over the past 30 years. A new White House directive promises to focus the spotlight on accelerating innovations for patients with kidney disease.

中文翻译：

---

治疗肾脏——美国（及其他地区）的新时代。

肾脏疾病是导致死亡的主要原因之一，其患病率在全球范围内持续增加。然而，在过去的 30 年中，新疗法的出现速度非常缓慢。一项新的白宫指令承诺将重点放在加速肾病患者的创新上。