Althoff KN, Gebo KA, Moore RD, et al. Contributions of traditional and HIV-related risk factors on non-AIDS-defining cancer, myocardial infarction, and end-stage liver and renal diseases in adults with HIV in the USA and Canada: a collaboration of cohort studies. Lancet HIV 2019; 6: e93–104—In figure 1, figure 2, figure 3, and figure 4 of this Article (published Online First on Jan 22, 2019) “HIV RNA >400 (vs ≥400) copies per mL” on the x-axis has been corrected to “HIV RNA >400 (vs ≤400) copies per mL”. These corrections were made on April 2, 2019.

中文翻译：

---

柳叶刀艾滋病毒2018年更正; 6：e93-104。

Althoff KN，KABO，Moore RD等。在美国和加拿大，传统的和与HIV相关的危险因素对非HIV定义的癌症，心肌梗死以及晚期HIV和成人肾脏疾病的贡献：队列研究的合作。柳叶刀艾滋病毒2019; 6：e93-104 -In图1，图2，图3，和第（上2019年1月22日公布的在线前）的图4中“HIV RNA> 400（VS ≥400）每毫升拷贝”在x轴已被校正为“HIV RNA> 400（VS ≤400）每毫升的拷贝”。这些更正是在2019年4月2日进行的。