Previous research of gender differences in power has largely focused on the public domain (e.g., leadership positions), and to a lesser extent power on the private domain (e.g., power in private relationships), where people may perceive these domains to be more or less important in their lives. We studied gender differences in preference weighted power (PWP) in different domains by weighting the perceived power by the perceived importance in life in a large set of Twitter messages from the United States (N = 9,286,471). The results showed that men (tweets including "he") are semantically related to general power, and women (tweets including "she") are related to importance in life, which in previous research have been connected to the public and private domains, respectively. Importantly, women had higher PWP than men. In conclusion, men are perceived to have more general power and women more PWP in U.S. tweets.

中文翻译：

---

在美国推文中被视为重要的领域，女性被认为比男性拥有更多权力。

以往关于权力性别差异的研究主要集中在公共领域（例如，领导职位），并在较小程度上关注私人领域的权力（例如，私人关系中的权力），人们可能认为这些领域或多或少在他们的生活中不那么重要。我们研究了不同领域偏好加权权力 (PWP) 的性别差异，方法是根据来自美国的大量 Twitter 消息 (N = 9,286,471) 中感知的生活重要性对感知权力进行加权。结果表明，男性（包括“他”的推文）在语义上与一般权力相关，而女性（包括“她”的推文）与生活中的重要性相关，这在之前的研究中分别与公共领域和私人领域相关联. 重要的是，女性的 PWP 高于男性。