The rapid advances in the research of gene regulation and development in the 1980s, sparked by the cloning of key regulatory genes and functional analysis of cell type-specific gene expression, set the ground for establishing new journals for publishing. Discussions between the late Steve Prentis, Director of Publications at Cold Spring Harbor Laboratory, and Richard Flavell, then Senior Secretary of the Genetics Society of Great Britain, led to the launching of Genes & Development as a journal with offices in the U.S. and Europe. The recruitment of Terri Grodzicker as a full-time Editor enabled the fast and continuous success of G&D. Terri was an ideal choice because she had been running a successful lab and had shown excellent scientific judgement and broad knowledge. In addition, the association of the new journal with CSHL, as a site of prestigious research conferences, facilitated the success of this new journal, which ended up publishing some our best work.

中文翻译：

---

Terri Grodzicker：塑造科学出版和传播的 35 年

20 世纪 80 年代，由关键调控基因的克隆和细胞类型特异性基因表达的功能分析引发的基因调控和发育研究的快速发展，为建立新的出版期刊奠定了基础。冷泉港实验室已故出版总监史蒂夫·普伦蒂斯 (Steve Prentis) 与时任英国遗传学会高级秘书的理查德·弗拉维尔 (Richard Flavell) 之间的讨论促成了《基因与发育》杂志的发行，该期刊在美国和欧洲均设有办事处。聘请 Terri Grodzicker 担任全职编辑使G&D取得了快速而持续的成功. 特丽是一个理想的选择，因为她一直在成功地运营着一个实验室，并且表现出了出色的科学判断力和广博的知识。此外，新期刊与作为著名研究会议举办地的 CSHL 的合作促进了这本新期刊的成功，最终发表了我们的一些最佳作品。