Caffeine blocks a brain receptor to stave off the drowsy feeling — but it can return with a vengeance. Plus, pandemic school closures cost children one-third of a year’s learning and how machines could spot alien signals that humans miss.

中文翻译：

---

每日简报：咖啡借用你的能量

咖啡因会阻断大脑受体，从而避免昏昏欲睡的感觉——但它会以报复性的方式卷土重来。此外，流行病学校停课使儿童损失了一年学习的三分之一，以及机器如何发现人类错过的外来信号。