Purpose

The purpose of this perspective paper is to draw attention to how the tourism industry can take action to contribute to United Nations Sustainable Development Goal 12 by nudging tourists to behave in more environmentally sustainable ways. Many of the available practical approaches are easy and cheap to implement and therefore can be deployed easily by small and medium-sized tourism businesses.

Design/methodology/approach

This perspective paper reviews past contributions to United Nations Sustainable Development Goal 12 and calls for more future research that develops and empirically test effective behavioural change interventions.

Findings

Future research must focus on two directions: the development and empirical testing in the field of new behavioural change interventions that entice tourists to behave in more environmentally sustainable ways, and the development and large-scale deployment of affordable instrumentation to automatically and continuously measure the environmental performance of tourism businesses.

Originality/value

This perspective paper synthesizes literature and point to important new future research directions. To the best of the authors’ knowledge, this is the first synthesis of past tourism research that has developed and empirically tested tangible approaches the tourism industry can deploy to contribute to SGD 12.

目的

这份前瞻性报告回顾了过去对联合国可持续发展之第十二目标有贡献的文章, 并呼吁未来应当开展更多有关于开发和实证检验有效行为改变的研究。

设计/方法论/方针

这份报告的目的是吸引更多关注在于旅游业如何采取行动, 通过促使游客以更环保的方式行事, 为联合国可持续发展之第十二目标作出贡献。其中的许多方法易于实施且成本低廉, 中小型旅游企业也可以轻松推广应用。

研究结果

未来的研究必须集中在两个方向：(1) 开发和在实地中实证检验新的行为改变干预措施, 以吸引游客以更环保的方式行事, 以及(2) 开发和大规模推广负担得起的仪器, 以自动和持续测量旅游企业的环境绩效。

原创性/价值

这份报告综合了文献, 并指出了未来重要的新研究方向。这是对过去旅游研究的首次综合, 这些研究开发并实证检验了旅游业可以推广应用的具体方法, 以促进联合国可持续发展之第十二目标的发展。

Objetivo

El objectivo de este documento de perspectiva es llamar la atención sobre cómo la industria del turismo puede tomar las medidas necesarias para contribuir al Objetivo de Desarrollo Sostenible 12 de las Naciones Unidas al alentar a los turistas comportarse de una manera ambientalemente sostenible. La mayoría de las medidas prácticas disponibles son fáciles y económicas de implementar por las pequeñas y medianas empresas turísticas.

Diseño/metodología/enfoque

Este documento de perspectiva revisa las pasadas contribuciones al Objetivo de Desarrollo Sostenible 12 de las Naciones Unidas y pide más investigaciones futuras que desarrollen y prueben empíricamente intervenciones efectivas para cambiar los comportamientos.

Resultados

La investigación futura debe centrarse en dos direcciones: (1) el desarrollo y las pruebas empíricas en el campo de nuevas intervenciones de cambio de comportamiento que atraigan a los turistas a comportarse de una manera ambientalmente sostenible, y (2) el desarrollo y despliegue a gran escala de instrumentación asequible para medir de forma automática y continua el desempeño ambiental de las empresas turísticas.

Originalidad/valor

Este documento de perspectiva sintetiza la literatura y señala puntos importantes para futuras investigaciones. Es la primera síntesis de investigaciones turísticas pasadas que ha desarrollado y probado empíricamente enfoques tangibles que la industria del turismo puede implementar para contribuir al SGD 12.

中文翻译：

---

可持续消费的旅游行为改变（SDG 目标 12）：2030 年旅游议程透视文章

目的

这份展望报告的目的是提请人们注意旅游业如何采取行动，通过推动游客以更具环境可持续性的方式行事，从而为联合国可持续发展目标 12 做出贡献。许多可用的实用方法易于实施且成本低廉，因此中小型旅游企业可以轻松部署。

设计/方法/途径

这份前瞻性文件回顾了过去对联合国可持续发展目标 12 的贡献，并呼吁未来开展更多研究，以开发和实证检验有效的行为改变干预措施。

发现

未来的研究必须集中在两个方向：在吸引游客以更环保的方式行事的新行为改变干预领域的开发和实证测试，以及开发和大规模部署负担得起的仪器以自动和连续测量环境旅游企业的业绩。

原创性/价值

这篇前瞻性论文综合了文献并指出了未来重要的新研究方向。据作者所知，这是对过去旅游业研究的首次综合，这些研究已经开发并通过实证检验了旅游业可以部署以促进 SGD 12 的具体方法。

目标的

这份报告了对联合国联合国可持续之有贡献的的，并并的的的并并呼吁呼吁未来应当开展开展更多多有关于有关于开发

设计/方法论/方法针

这份的吸引更更多关注采取如何采取采取行动采取采取采取如何采取通过通过促使游客以更以更更更更环保环保环保方式方式行事的方式方式行事行事的方式方式行事行事方式方式方式行事行事行事方式行事行动行事中小型旅游企业也可以轻松推广应用。

研究结果

：（1）开发开发在两：开发和实地实证检验新行为的行为行为改变改变改变干预行为干预干预检验新检验新检验新行为检验新干预实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证实证检验新实证检验新实证实证实证实证实证仪器，以自动和持续测量旅游企业的环境绩效。

原创性/价值

并综合文献了了了了未来重要重要研究研究是这是是对对对过去过去过去过去旅游旅游旅游研究研究首首首首首次首首首首首首首次首首次旅游的的首首首这些这些这些这些这些这些这些这些第十二目标的发展。

目标

El objetivo de este documento de perspectiva es llamar la atención sobre cómo la industria del turismo puede tomar las medidas necesarias para contribuir al Objetivo de Desarrollo Sostenible 12 de las Naciones Unidas al alentar a los turistas comportarse de una manera ambientalelemente sostenible。La mayoría de las medidas prácticas disponibles son fáciles y económicas de implementar por las pequeñas y medidas empresas turísticas。

Diseño/metodología/enfoque

Este documento de perspectiva revisa las pasadas contribuciones al Objetivo de Desarrollo Sostenible 12 de las Naciones Unidas y pide más investigaciones futuras que desarrollen y prueben empíricamente intervenciones efectivas para cambiar los comportamientos。

结果

La investigación futura debe centrarse en dos direcciones: (1) el desarrollo y las pruebas empíricas en el campo de nuevas intervenciones de cambio de comportamiento que atraigan a los turistas a comportarse de una manera ambientalmente sostenible, y (2) el desarrollo y despliegue a Gran escala de instrumentación asequible para medir de forma automática y continua el desempeño ambiental de las empresas turísticas。

原创/勇气

Este documento de perspectiva sintetiza la literatura y señala puntos importantes para futuras investigaciones。Es la primera síntesis de investigaciones turísticas pasadas que ha desarrollado y probado empíricamente enfoques 有形资产 que la industria del turismo puede implementar para contribuir al SGD 12.