Purpose

The 2030 Agenda provides the normative framework for much contemporary thinking on sustainable tourism. This viewpoint paper aims to discuss the inherently political nature of the sustainable development goals (SDGs) and the implications for tourism and sustainability.

Design/methodology/approach

This is a paper that highlights the political dimensions of positioning tourism within the SDGs.

Findings

This paper highlights continuing challenges in the broader politics of sustainable development in terms of the development of the 2030 Agenda and its implementation. It finds that the SDGs function as a form of metagovernance for sustainable development and sustainable tourism in particular.

Originality/value

This paper reinforces the importance of understanding the politics of the 2030 Agenda by locating sustainable tourism and the SDGs in the broader political context and the significance of metagovernance. In so doing, this paper contributes to continued theoretical debates on the framing of sustainable tourism that are key to understanding the politics of sustainable development and the winners and losers in the politics of tourism.

目的 

《2030议程》为关于可持续旅游业的许多当代思考提供了规范的框架。 该观点论文讨论了可持续发展目标（SDGs）固有的政治属性以及对旅游业和可持续性的影响。

设计/方法 

本文强调了在可持续发展目标中定位旅游业的政治维度。

研究发现 

本文强调了在制定《2030议程》及其实施层面, 可持续发展会在更广泛的政治维度遇到持续的挑战。它还强调了可持续发展目标在可持续发展和可持续旅游业方面作为一种元治理形式的作用。

原创性/价值 

本文通过将可持续旅游业置于更广泛的政治背景下, 强化了理解《2030议程》的政治和元治理的重要性。通过这种方式, 本文在关于构建可持续旅游业框架、持续性理论辩论的问题上做出贡献, 这些问题对于理解可持续发展政治以及旅游政治中赢家和输家至关重要。

Propósito 

la Agenda 2030 constituye el marco normativo para gran parte del pensamiento contemporáneo sobre el turismo sostenible. Este artículo de opinión analiza la naturaleza intrínsecamente política de los ODS y sus implicaciones para el turismo y la sostenibilidad. 

Diseño/metodología/enfoque 

este artículo destaca las dimensiones políticas del posicionamiento del turismo dentro de los ODS.

Resultados 

este artículo pone de relieve los continuos desafíos en la política más amplia del desarrollo sostenible en términos de la evolución de la Agenda 2030 y su implementación. Destaca que los ODS funcionan como una forma de metagobernanza, en particular, para el desarrollo y el turismo sostenibles.

Originalidad/valor 

este artículo refuerza la importancia de comprender las políticas de la Agenda 2030 al situar el turismo sostenible y los ODS en un contexto político más amplio y la importancia de la metagobernanza. Al hacerlo, este artículo contribuye a los continuos debates teóricos sobre el marco del turismo sostenible que son clave para comprender las políticas del desarrollo sostenible, y los ganadores y los perdedores en las políticas de turismo.

中文翻译：

---

政治与可持续发展目标：2030 年旅游议程透视文章

目的

2030 年议程为现代可持续旅游业的许多思考提供了规范框架。本观点文件旨在讨论可持续发展目标 (SDG) 的内在政治性质以及对旅游业和可持续性的影响。

设计/方法/途径

这篇论文强调了在可持续发展目标中定位旅游业的政治层面。

发现

本文强调了在 2030 年议程的制定及其实施方面，更广泛的可持续发展政治中的持续挑战。它发现，可持续发展目标作为一种元治理形式发挥作用，促进可持续发展，尤其是可持续旅游业。

原创性/价值

本文通过将可持续旅游业和可持续发展目标置于更广泛的政治背景和元治理的重要性中，强调了理解 2030 年议程政治的重要性。这样做，本文有助于继续就可持续旅游的框架进行理论辩论，这对于理解可持续发展的政治以及旅游政治中的赢家和输家至关重要。

目标的 

2030年2030年议程为可持续的许多许多思考了了规范的该该观点论文论文论文讨论讨论了了发展可持续可持续可持续可持续发展发展可持续可持续发展可持续发展可持续固有固有固有固有固有

设计/方法 

本文强调了在可持续发展目标中确定旅游业的治理维数。

研究发现 

2030年2030年议程强调》及及及其实施及及发展会在更广泛的的政治政治维度维度遇到遇到持续的挑战挑战。它它强调强调了了可持续可持续种元治疗形式的作用。

原创性/价值 

本文可持续业置于置于广泛广泛下下政治背景，2030年议程议程议程议程议程议程议程议程议程议程议程议程议程议程》》的的的政治政治政治和和元元治理治理的的重要性重要性通过通过辩驳的问题上做投资，这些问题对理解可以继续发展政治以及旅游政治中赢家和输家至关重要。

命题 

la Agenda 2030 constituye el marco normativo para gran parte del pensamiento contemporáneo sobre el turismo sostenible。Este artículo de opinión analiza la naturaleza intrínsecamente política de los ODS y sus implicaciones para el turismo y la sostenibilidad。 

Diseño/metodología/enfoque 

este artículo destaca las dimensiones políticas del posicionamiento del turismo dentro de los ODS。

结果 

这可能会缓解 2030 年议程演变的终点和实施过程中政治上的持续性贫困。Destaca que los ODS funcionan como una forma de metagobernanza，尤其是 para el desarrollo y el turismo sostenibles。

原创/勇气 

Este artículo refuerza la importancia de comprender las políticas de la Agenda 2030 al situar el turismo sostenible y los ODS en un contexto político más amplio y la importancia de la metagobernanza。Al hacerlo, este artículo contribuye a los continuos debates teóricos sobre el marco del turismo sostenible que son clave para comprender las políticas del desarrollo sostenible, y los ganadores y los perdedores en las políticas de turismo。