Clare Hamman gives us a peek into the impressive collection of Alsop paintings held by the Marco Goldschmeid Foundation, and ruminates on the applications for which Alsop used his painterly instincts. Firstly, this was to clear his own mind of preconceived ideas, then, as a catalyst for creativity in his office and with collaborators, as well as a prompt for open-minded discussion with clients. Hamman positions the role of painting in Alsop's design practice as both a life-giving force and powerful means of popular communication.

中文翻译：

---

以不同的方式看待事物：绘画、对象和对话的艺术

克莱尔·哈曼 (Clare Hamman)让我们一睹 Marco Goldschmeid 基金会收藏的令人印象深刻的阿尔索普画作，并回顾了阿尔索普运用绘画本能的应用。首先，这是为了清除他自己的先入为主的想法，然后作为他办公室和合作者创造力的催化剂，以及与客户进行开放式讨论的提示。哈曼将绘画在阿尔索普的设计实践中的角色定位为一种赋予生命的力量和强大的大众交流方式。