The Journal of Human Lactation contributes to the science that defines the work of lactating people’s bodies. Around the world, from all the places that our researchers, writers, and readers call home, we collectively study human breasts and the process by which that organ is used to feed and nurture human children. Across history and the political milieu, breasts and the process of breastfeeding have been fodder for cultural eccentricities and power dynamics. As scientists, writers, clinicians, and advocates in this field of study and work, our goal is to be unbiased and true to the data that we present. We work hard to speak about the bodies we study—the people we study—in a way that is respectful, transparent, clear, and concise.

中文翻译：

---

通过使用和重复使用调查仪器和秤创建一个哺乳研究社区

《人类哺乳期杂志》为定义哺乳期人体工作的科学做出了贡献。在世界各地，从我们的研究人员、作家和读者称之为家的所有地方，我们共同研究人类乳房以及该器官用于喂养和培育人类儿童的过程。纵观历史和政治环境，乳房和母乳喂养过程一直是文化怪癖和权力动态的素材。作为该研究和工作领域的科学家、作家、临床医生和倡导者，我们的目标是对我们提供的数据保持公正和真实。我们努力以尊重、透明、清晰和简洁的方式谈论我们研究的身体——我们研究的人。