A multidrug-resistant clone of the animal and human pathogen Rhodococcus equi, MDR-RE 2287, has been circulating among equine farms in the United States since the 2000s. We report the detection of MDR-RE 2287 outside the United States. Our finding highlights the risk for MDR-RE spreading internationally with horse movements.

中文翻译：

---

耐多药马红球菌的国际传播

自 2000 年代以来，动物和人类病原体马红球菌 ( Rhodococcus equi )的多重耐药克隆MDR-RE 2287 一直在美国的马场中传播。我们报告在美国境外检测到 MDR-RE 2287。我们的发现强调了 MDR-RE 随着马的运动而在国际上传播的风险。