The “7.20” rainstorm and flood disaster in 2021 occurred in Zhengzhou and adjacent areas of Henan province. According to the Maximum Rainfall Data of Different Periods and the “7.20” rainstorm data of the section from Xiaolangdi to Huayuankou of the Yellow River in 2021, i.e., thirteen kinds of automatic monitoring rainfall data in minutes and six kinds of manual monitoring rainfall data in hours, the rainfall frequency curves of two representative periods of ten reference stations are established using Pearson-III distribution. The return periods of “7.20” rainstorms with maximum 24 h greater than 300 mm and maximum 6 h greater than 100 mm are calculated. The results show that the influence of “7.20” rainstorms on the rainfall return period is obvious. For the ten reference stations, all the maximum 24 h rainfall of “7.20” rainstorms ranked in the first of the series. When establishing the frequency curve, if this value is considered, the largest return period occurs at Sishui station, with a return period of 486 years. Otherwise, the return period of Sishui, Mangling, Minggao, and Xicun stations will exceed 10,000 years. Among ten reference stations, the largest proportion of the maximum 6 h rainfall between “7.20” rainstorms and historical series is Minggao station. Taking Minggao station as an example, the return period is about 200 years when considering the “7.20” value to establish the frequency curve, otherwise it is about 3000 years. The results can provide technical support for the analysis of the rainstorm return period and the flood control operation in the lower Yellow River.

中文翻译：

---

2021年黄河小花段“7.20”暴雨重现期分析

2021年“7.20”暴雨洪涝灾害发生在河南省郑州及周边地区。根据黄河小浪底至花园口段2021年不同时期最大降雨量数据和“7.20”暴雨数据，即13种分钟自动监测降雨数据和6种人工监测降雨数据。小时，利用Pearson-III分布建立十个参考站的两个代表时段的降雨频率曲线。计算了最大24小时大于300毫米、最大6小时大于100毫米的“7.20”暴雨的重现期。结果表明，“7.20”暴雨对降雨重现期的影响明显。十个参考站的最大 24 h 降雨量均为“7. 20”暴雨排在系列之首。在建立频率曲线时，如果考虑这个值，最大的重现期出现在泗水站，重现期为486年。否则，泗水站、芒岭站、明高站、西村站的回归周期将超过10000年。在10个参考站中，“7.20”暴雨与历史系列之间的最大6 h降雨量占比最大的是明高站。以明高站为例，在考虑“7.20”值建立频率曲线时，回归周期约为200年，否则约为3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。如果考虑这个值，最大的回归周期出现在泗水站，回归周期为 486 年。否则，泗水站、芒岭站、明高站、西村站的回归周期将超过10000年。在10个参考站中，“7.20”暴雨与历史系列之间的最大6 h降雨量占比最大的是明高站。以明高站为例，在考虑“7.20”值建立频率曲线时，回归周期约为200年，否则约为3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。如果考虑这个值，最大的回归周期出现在泗水站，回归周期为 486 年。否则，泗水站、芒岭站、明高站、西村站的回归周期将超过10000年。在10个参考站中，“7.20”暴雨与历史系列之间的最大6 h降雨量占比最大的是明高站。以明高站为例，在考虑“7.20”值建立频率曲线时，回归周期约为200年，否则约为3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。和西村站将超过10000年。在10个参考站中，“7.20”暴雨与历史系列之间的最大6 h降雨量占比最大的是明高站。以明高站为例，在考虑“7.20”值建立频率曲线时，回归周期约为200年，否则约为3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。和西村站将超过10000年。在10个参考站中，“7.20”暴雨与历史系列之间的最大6 h降雨量占比最大的是明高站。以明高站为例，在考虑“7.20”值建立频率曲线时，回归周期约为200年，否则约为3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。否则大约是3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。否则大约是3000年。研究结果可为黄河下游暴雨重现期分析和防汛运行提供技术支持。