"How would you archive databases for the next 60 years such that they incur no migration cost, and they remain usable in 2080?" This was an open challenge raised by digital preservation experts from the Landesarchiv of Baden-W¨urttemberg [12], who, similar to other memory institutions (archives, museums, libraries, etc.), have faced several challenges in archiving culturally significant, historic data stored in digital databases since early 1960s.

中文翻译：

---

走向被动、免迁移、标准化、长期数据库归档

“您将如何归档未来 60 年的数据库，以便它们不会产生迁移成本，并且在 2080 年仍然可用？” 这是来自巴登-符腾堡州地方档案馆 [12] 的数字保存专家提出的一个公开挑战，他们与其他记忆机构（档案馆、博物馆、图书馆等）类似，在具有文化意义的归档方面面临着一些挑战，自 1960 年代初以来存储在数字数据库中的历史数据。