ABSTRACT

The field of social work is characterized by complex contexts. Against the backdrop of societal demands, institutional mandates, clients’ needs and concerns, and the ethical principles of the profession, professionals must orient themselves in every situation. The article deals with the question of how the person-centered approach can contribute to an appreciative approach to clients in this context. In this theoretical elaboration, the Capabilities Approach as well as the recognition theory according to Honneth are also taken into consideration in order to establish the basis for a capability-oriented and humanistic professional attitude.

中文翻译：

---

对专业精神的贡献：反思与以人为本的社会工作咨询方法相关的高度复杂的环境

摘要

社会工作领域的特点是复杂的背景。在社会需求、机构要求、客户需求和关注以及职业道德原则的背景下，专业人员必须在各种情况下自我定位。本文探讨的问题是，在这种情况下，以人为本的方法如何有助于以欣赏的方式对待客户。在这一理论阐述中，还考虑了能力方法以及霍尼斯的认可理论，以便为以能力为导向和以人为本的职业态度奠定基础。