In this article, we analyze science diplomacy, for the first time, as a new type of political tool that can influence and nurture the functioning of presidential diplomacy. We conduct this analysis in the context of the global crisis produced by COVID-19, considering the struggle to obtain both vaccines and the technology to develop them. We discuss the Russian-Argentine relationship during the pandemic emergency in the Southern Cone. This case provides a valuable framework to make valid recommendations to incorporate and coordinate science diplomacy actions concerning presidential diplomacy.

中文翻译：

---

总统外交遇上科学外交

在本文中，我们首次将科学外交作为一种能够影响和培育总统外交功能的新型政治工具进行分析。我们在 COVID-19 引发的全球危机背景下进行了这项分析，考虑到获得疫苗和开发疫苗的技术的斗争。我们讨论了在南锥体大流行紧急情况下的俄阿关系。这个案例提供了一个有价值的框架，可以提出有效的建议，以整合和协调与总统外交有关的科学外交行动。