ABSTRACT

Empathy and empowerment are crucial person-centered therapeutic processes that are interrelated and co-constructed in discourse by therapist-client dyads. Recently, research recommendations have been made for linguistic analyses of therapeutic processes. The interrelatedness of processes has often been overlooked when these recommendations have been progressed. Research so far has also tended to favor therapist discourse instead of focusing on the co-construction of processes. The publication of protocols enables researchers and therapists to access information about emerging research. Protocol publication can reduce dissemination bias and promotes credibility and trustworthiness of qualitative methodologies. The proposed development and application of a linguistic framework for analyzing empathic and empowering communications by therapist-client dyads in person-centered therapy is described in this protocol. The present status of the study is given, including why and how hybrid linguistic features identified in discourse analysis, pragmatics, and conversation analytic approaches are included. Information about the therapeutic transcripts used as data for framework development is also given for illustrative purposes. The anticipated theoretical and methodological contributions of this research are summarized. Suggested applications of the research outcomes for practice are also described, including their usefulness for trainee person-centered therapists, or for person-centered therapists or researchers who are interested in linguistic methodologies.

摘要

同理心和赋权是至关重要的以人为本的治疗过程，它们在治疗师-来访者二人组的话语中相互关联和共同构建。最近，针对治疗过程的语言分析提出了研究建议。当这些建议取得进展时，过程的相互关联性往往被忽视。迄今为止的研究也倾向于支持治疗师的话语，而不是关注过程的共同构建。协议的发布使研究人员和治疗师能够获取有关新兴研究的信息。协议发布可以减少传播偏差并提高定性方法的可信度和可信度。本协议描述了在以人为本的治疗中，用于分析治疗师-客户 dyads 的移情和赋权交流的语言框架的拟议开发和应用。给出了研究的现状，包括为什么以及如何包含在话语分析、语用学和会话分析方法中识别的混合语言特征。出于说明目的，还提供了有关用作框架开发数据的治疗转录本的信息。总结了本研究预期的理论和方法贡献。还描述了研究成果在实践中的建议应用，包括它们对受训的以人为本的治疗师、以人为本的治疗师或对语言方法感兴趣的研究人员的用处。