The continuing dialogue within analytical psychology regarding the relationship to Jung’s “collective unconscious” and biological research calls for a more sophisticated treatment of terminology that is consilient with modern neurogenetics. This essay explores how fully understanding the way genome and environment interact can help us parse out clinical material, enabling us to judge what expressions are repeats of early experiences vs. what are innately driven re-organizations of experience.

中文翻译：

---

原型和临床应用：基因组如何响应经验

分析心理学内部关于荣格的“集体无意识”和生物学研究的持续对话要求对术语进行更复杂的处理，以符合现代神经遗传学。这篇文章探讨了如何充分理解基因组和环境相互作用的方式可以帮助我们解析临床材料，使我们能够判断哪些表达是早期经验的重复，哪些是先天驱动的经验重组。