During June 2022, Spain was one of the countries most affected worldwide by a multicountry monkeypox outbreak with chains of transmission and without identified links to disease-endemic countries. We provide epidemiologic features of cases reported in Spain and the coordinated measures taken to respond to this outbreak.

中文翻译：

---

2022 年 6 月西班牙猴痘暴发期间的流行病学特征和控制措施

2022 年 6 月期间，西班牙是全球受多国猴痘疫情影响最严重的国家之一，该疫情具有传播链，但与疾病流行国家之间没有确定的联系。我们提供了西班牙报告病例的流行病学特征以及为应对此次疫情而采取的协调措施。