当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Brazilian Students in the United States: A Forgotten Chapter of the Cultural Cold War during the Rebel Years
Latin American Perspectives ( IF 1.047 ) Pub Date : 2022-07-12 , DOI: 10.1177/0094582x221107669
Marcelo Ridenti

From 1962 to 1971 the Associação Universitária Interamericana (Inter-American University Association—AUI) conducted a program of internships at Harvard University for Brazilian students. The goal of these internships was for Brazilian students to gain an understanding of the American way of life. The students were mostly recruited among leftists. It was their hearts and minds that the university wanted to win over to the side of the "free world" during the Cold War. These students took advantage of the situation and used the internships for their own purposes. This had implications not only for their personal careers but also for the construction of institutional and political ideas. This process took place within a complex game that involved the interests of the United States and the entrepreneurs who helped finance the AUI. Created during the Kennedy administration, the AUI ended its activities as a result of a conservative offensive launched by the Nixon administration in the United States and the Médici dictatorship in Brazil.

Desde 1962 a 1971 a Associação Universitária Interamericana (Interamerican University Association—AUI) promoveu o intercâmbio universitário de estudantes brasileiros selecionados para fazer um estágio em Harvard e conhecer o modo de vida americano. Os universitários eram recrutados em sua maioria entre simpatizantes de ideias de esquerda, cujos corações e mentes se buscava conquistar para o lado do “mundo livre” na Guerra Fria. Eles aproveitaram as circunstâncias conforme suas próprias conveniências, não apenas de carreira pessoal, mas também na construção institucional e política, num jogo de mão dupla com os interesses dos Estados Unidos e dos empresários que, juntos, financiaram a entidade. Criada durante o governo Kennedy, a AUI encerrou as atividades de intercâmbio diante da ofensiva conservadora do governo Nixon nos Estados Unidos e da ditadura no Brasil do presidente Medici.



中文翻译:

在美国的巴西学生:反叛年代文化冷战中被遗忘的篇章

从 1962 年到 1971 年,Associação Universitária Interamericana(美洲大学协会—AUI)在哈佛大学为巴西学生开展了一项实习计划。这些实习的目的是让巴西学生了解美国的生活方式。学生大多是从左派中招募的。在冷战期间,大学想要拉拢到“自由世界”的一边是他们的心。这些学生利用这种情况,将实习用于自己的目的。这不仅对他们的个人职业生涯产生影响,而且对制度和政治思想的构建也有影响。这个过程发生在一个复杂的游戏中,涉及美国的利益和帮助资助 AUI 的企业家。

Desde 1962 a 1971 a Associação Universitária Interamericana(美洲大学协会-AUI)promoveu o intercâmbio universitário de estudantes brasileiros selecionados para fazer um estágio em Harvard e conhecer o modo de vida americano。Os universitários eram recrutados em sua maioria entre simpatizantes de ideias de esquerda, cujos corações e mentes se buscava conquistar para o lado do “mundo livre” na Guerra Fria。Eles aproveitaram as circunstâncias conforme suas próprias conveniências, não apenas de carreira pessoal, mas também na constructrução institucional e politica, num jogo de mão dupla com os interesses dos Estados Unidos e dos empresários que, juntos, financiaram a. Criada durante o 总督肯尼迪,

更新日期:2022-07-13
down
wechat
bug