Cantharidin (CTD) is a defensive compound autogenously and exclusively produced by two phylogenetically related beetle families: Meloidae and Oedemeridae. Although this molecule usually acts as a strong deterrent against potential predators and parasites, some arthropod species, collectively named ‘canthariphilous species’, are attracted to CTD. Some species can sequester CTD from the CTD-producing species, using it as a chemical defense against enemies. The present paper focuses on the first-ever description of canthariphilous interactions between a checkered beetle species (Coleoptera: Cleridae) and a CTD -producing species. Field observations revealed individuals of the phytophagous beetle Tilloidea transversalis (Charpentier, 1825) (Coleoptera: Cleridae) biting individuals of the blister beetle Lydus trimaculatus (Fabricius, 1775) (Coleoptera: Meloidae). Laboratory behavioral experiments followed to verify if this peculiar behavior of T. transversalis also occurs on other co-occurring species. Moreover, chemical analyses were performed to assess whether T. transversalis can sequester CTD. Our results show that T. transversalis only attacks CTD-producing species. However, while chemical analyses prove that T. transversalis can sequester CTD from the hemolymph of L. trimaculatus, some clues (based on a CTD-baited traps sampling) suggest that this beetle, contrarily to other canthariphilous species, does not appear to show a high attraction to pure synthetic CTD. Thus, other unknown signals, alone or in combination with CTD, could be implicated in triggering the canthariphilous behaviors of T. transversalis.

中文翻译：

---

Canthariphily 的新证据：Tilloidea transversalis（鞘翅目：Cleridae）从 Lydus trimaculatus（鞘翅目：Meloidae）中分离出斑蝥素

斑蝥素 (CTD) 是一种防御性化合物，由两个系统发育相关的甲虫科自生且专门产生：Meloidae 和 Oedemeridae。尽管这种分子通常对潜在的捕食者和寄生虫起到强大的威慑作用，但一些节肢动物物种，统称为“canthariphilous 物种”，会被 CTD 吸引。一些物种可以将 CTD 从产生 CTD 的物种中分离出来，将其用作抵御敌人的化学防御。本论文的重点是首次描述方格甲虫物种（鞘翅目：Cleridae）和产生 CTD 的物种之间的嗜热相互作用。实地观察揭示了植食性甲虫 Tilloidea transversalis (Charpentier, 1825) (Coleoptera: Cleridae) 的个体叮咬水泡甲虫 Lydus trimaculatus (Fabricius, 1775) (Coleoptera: 线虫科）。随后进行的实验室行为实验以验证 T. transversalis 的这种特殊行为是否也发生在其他同时发生的物种上。此外，进行化学分析以评估 T. transversalis 是否可以隔离 CTD。我们的结果表明，T. transversalis 只攻击产生 CTD 的物种。然而，虽然化学分析证明 T. transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，但一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜食动物物种相反，似乎没有表现出对纯合成 CTD 具有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。随后进行的实验室行为实验以验证 T. transversalis 的这种特殊行为是否也发生在其他同时发生的物种上。此外，进行化学分析以评估 T. transversalis 是否可以隔离 CTD。我们的结果表明，T. transversalis 只攻击产生 CTD 的物种。然而，虽然化学分析证明 T. transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，但一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜食动物物种相反，似乎没有表现出对纯合成 CTD 具有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。随后进行的实验室行为实验以验证 T. transversalis 的这种特殊行为是否也发生在其他同时发生的物种上。此外，进行化学分析以评估 T. transversalis 是否可以隔离 CTD。我们的结果表明，T. transversalis 只攻击产生 CTD 的物种。然而，虽然化学分析证明 T. transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，但一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜食动物物种相反，似乎没有表现出对纯合成 CTD 具有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。进行化学分析以评估 T. transversalis 是否可以隔离 CTD。我们的结果表明，T. transversalis 只攻击产生 CTD 的物种。然而，虽然化学分析证明 T. transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，但一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜食动物物种相反，似乎没有表现出对纯合成 CTD 具有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。进行化学分析以评估 T. transversalis 是否可以隔离 CTD。我们的结果表明，T. transversalis 只攻击产生 CTD 的物种。然而，虽然化学分析证明 T. transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，但一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜食动物物种相反，似乎没有表现出对纯合成 CTD 具有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜热物种相反，似乎对纯合成 CTD 没有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。transversalis 可以从 L. trimaculatus 的血淋巴中隔离 CTD，一些线索（基于 CTD 诱饵陷阱采样）表明，这种甲虫，与其他嗜热物种相反，似乎对纯合成 CTD 没有很高的吸引力。因此，其他未知信号，单独或与 CTD 组合，可能与触发 T. transversalis 的嗜角动物行为有关。