How do tweets reflect the long-standing disparities between the northern and southern regions of Nigeria? This study presents a qualitative analysis of Twitter users' responses (n = 101,518) to the tweets of the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) regarding the production and prosecution of cybercrime. The article uses postcolonial perspectives to shed light on the legacies of British colonial efforts in Nigeria, such as the amalgamation of the northern and southern protectorates in 1914. The results revealed significant discrepancies between Nigeria's northern and southern regions regarding cybercriminal arrest, conviction, and sentencing. Specifically, the results showed that the EFCC's criminalization of Southerners differs substantially from that of Northerners. The contemporary manifestation of inequalities concerning the production and prosecution of cybercrime on Twitter reflects long-standing contestations (e.g., economic, political, cultural, geological) between the northern and southern parts of Nigerian society. Therefore, since the North-South divide in present-day Nigeria originated from British colonization, colonialism is the base that shaped the superstructure comprising political, religious, historical, geological (e.g., crude oil), and economic factors. In turn, the article spotlights that regional differences in educational attainment, originating from differing experiences of Christianization and colonization, interact with regional disparities in the production of cybercrime. More research is required to better understand how these contextual disparities in society interact with the production and prosecution of cybercrime, given that Nigerian cybercriminals defraud victims all over the world.

中文翻译：

---

推文和反应：揭示网络犯罪者的地理分布和南北分歧

推文如何反映尼日利亚北部和南部地区之间长期存在的差异？本研究对 Twitter 用户的反应进行了定性分析（n = 101,518) 到经济和金融犯罪委员会 (EFCC) 关于网络犯罪的生产和起诉的推文。这篇文章使用后殖民视角来阐明英国在尼日利亚的殖民努力的遗产，例如 1914 年北部和南部保护国的合并。结果揭示了尼日利亚北部和南部地区在网络犯罪逮捕、定​​罪和量刑方面存在显着差异. 具体来说，结果表明，EFCC 对南方人的刑事定罪与北方人的刑事定罪有很大不同。Twitter 上关于网络犯罪的生产和起诉的不平等现象的当代表现反映了长期存在的争议（例如，经济、政治、文化、地质）在尼日利亚社会的北部和南部之间。因此，由于当今尼日利亚的南北分歧源于英国的殖民统治，殖民主义是塑造上层建筑的基础，包括政治、宗教、历史、地质（例如原油）和经济因素。反过来，该文章强调了教育程度的地区差异，源于不同的基督教化和殖民化经历，与网络犯罪产生的地区差异相互作用。鉴于尼日利亚网络犯罪分子在世界各地欺诈受害者，需要进行更多研究以更好地了解这些社会背景差异如何与网络犯罪的产生和起诉相互作用。由于当今尼日利亚的南北分歧源于英国的殖民统治，殖民主义是塑造上层建筑的基础，包括政治、宗教、历史、地质（例如原油）和经济因素。反过来，该文章强调了教育程度的地区差异，源于不同的基督教化和殖民化经历，与网络犯罪产生的地区差异相互作用。鉴于尼日利亚网络犯罪分子在世界各地欺诈受害者，需要进行更多研究以更好地了解这些社会背景差异如何与网络犯罪的产生和起诉相互作用。由于当今尼日利亚的南北分歧源于英国的殖民统治，殖民主义是塑造上层建筑的基础，包括政治、宗教、历史、地质（例如原油）和经济因素。反过来，该文章强调了教育程度的地区差异，源于不同的基督教化和殖民化经历，与网络犯罪产生的地区差异相互作用。鉴于尼日利亚网络犯罪分子在世界各地欺诈受害者，需要进行更多研究以更好地了解这些社会背景差异如何与网络犯罪的产生和起诉相互作用。原油）和经济因素。反过来，该文章强调了教育程度的地区差异，源于不同的基督教化和殖民化经历，与网络犯罪产生的地区差异相互作用。鉴于尼日利亚网络犯罪分子在世界各地欺诈受害者，需要进行更多研究以更好地了解这些社会背景差异如何与网络犯罪的产生和起诉相互作用。原油）和经济因素。反过来，该文章强调了教育程度的地区差异，源于不同的基督教化和殖民化经历，与网络犯罪产生的地区差异相互作用。鉴于尼日利亚网络犯罪分子在世界各地欺诈受害者，需要进行更多研究以更好地了解这些社会背景差异如何与网络犯罪的产生和起诉相互作用。