当前位置: X-MOL 学术Psychological Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Jung and the Beyond
Psychological Perspectives Pub Date : 2022-06-22 , DOI: 10.1080/00332925.2021.2043704
Eduard C. Heyning

This article is an introduction to Carl Jung’s own reflections on the Beyond, especially in the 11th chapter of his autobiography, Memories, Dreams, Reflections (1961/1995). It also features an extensive amplification of the universal symbol of the Tree of Life and its connection to Jung’s concept of the Self. At the end of his life, Jung (1961/1995) came to the conclusion that it is the metaphysical task of the human being to “bring over” (p. 343) a maximum awareness at the time of death. Only here, in life on earth, where the opposites clash together, can the general level of consciousness be raised. He developed this insight from his own experiences of the dead and the Beyond, and from reflecting on spiritual traditions of East and West. Jung admonishes us to see death not as an end, but as the goal of the second half of life.



中文翻译:

荣格和超越

本文介绍荣格本人对彼岸的反思,特别是在他的自传第11章《回忆、梦想、反思》中(1961/1995)。它还对生命之树的普遍象征及其与荣格的自我概念的联系进行了广泛的放大。在他生命的尽头,荣格 (1961/1995) 得出结论,人类的形而上学任务是在死亡时“带来”(第 343 页)最大的意识。只有在这里,在对立面碰撞在一起的地球生活中,才能提高一般的意识水平。他从自己对死者和彼岸的经历以及对东西方精神传统的反思中发展了这种洞察力。荣格告诫我们不要将死亡视为结束,而应将其视为下半生的目标。

更新日期:2022-06-23
down
wechat
bug