Based on the results of prior research, we examined relationships between Personality Assessment Inventory (PAI) items on clinical scales of antisocial features (ANT) and anxiety-related disorders (ARD) with patient- and therapist-rated alliance early in treatment (third or fourth session). We also explored the relationship between the PAI treatment rejection scale (RXR) and early session therapist-rated alliance, despite null findings in previous work. We used PAI protocols from a clinical outpatient sample (N = 80). Data were analysed using backwards linear regressions. Results indicated that a group of ANT items from different ANT subscales predicted patient-rated therapeutic alliance, F(8,59) = 5.182, p = .000, R² of .413, f² = 0.70. Additionally, a group of ARD items from different ARD subscales significantly predicted therapist-rated alliance, F(6,62) = 3.007, p = .012, R² of .225, f² = 0.29. No significant relationships were found for RXR items and therapist-rated alliance, consistent with prior findings. Clinical implications are discussed.

中文翻译：

---

与患者和治疗师评级联盟相关的人格评估清单项目

根据先前研究的结果，我们在治疗早期（第三或第四届）。我们还探讨了 PAI 治疗拒绝量表 (RXR) 与早期治疗师评级联盟之间的关系，尽管之前的工作没有发现。我们使用来自临床门诊样本 ( N  = 80) 的 PAI 方案。使用向后线性回归分析数据。结果表明，来自不同 ANT 分量表的一组 ANT 项目预测了患者评价的治疗联盟，F (8,59) = 5.182，p  = .000，R ².413，f ²  = 0.70。此外，来自不同 ARD 分量表的一组 ARD 项目显着预测了治疗师评价的联盟，F (6,62) = 3.007，p  = .012，R ²为 .225，f ²  = 0.29。RXR 项目和治疗师评级联盟没有发现显着关系，这与之前的发现一致。讨论了临床意义。