The genus Acletoxenus (tribe Gitonini, subfamily Steganinae, family Drosophilidae) is a small widespread genus, comprising only four species worldwide, namely: Acletoxenus indicus Malloch, 1929, A. quadristriatus Duda, 1936, A. meijerei Duda, 1924 in addition to A. formosus (Leow, 1864), the species of the present study. The larvae of Acletoxenus spp. are known as predators of whiteflies. The genus Acletoxenus and its predaceous species A. formosus (Leow, 1864) are recorded in the present study for the first time from Egypt. This species was found associated with the immature stages of the glasshouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum Westwood, 1856 (Hemiptera: Aleyrodidae) feeding on the castor bean plant, Ricinus communis L. which has been grown at the Plant Protection Institute, Agricultural Research Center, Giza, Egypt. The morphological diagnoses, in situ predatory behavior in the field and ex situ biological remarks in the laboratory were discussed. The predaceous drosophilid fly, Acletoxenus formosus (Leow, 1864), is recorded herein with its genus for the first time from Egypt as the second representative of the tribe Gitonini (subfamilies Steganinae, family Drosophilidae) in the country. The recording of this species in Egypt is of a great interest as it will encourage and lead to further research on different biological aspects. This drosophilid is a beneficial fly as its larvae are predators of immature stages of whiteflies (family Aleyrodidae) and it could be used as a potential biological control agent.

中文翻译：

---

在埃及首次记录了 Acletoxenus（双翅目：果蝇科）及其捕食性物种 A. formosus（Leow，1864 年），并附有一些实地观察和生物学评论

Acletoxenus 属（Gitonini 部落， Steganinae 亚科，果蝇科）是一个分布广泛的小属，全世界仅包括四种，即：Acletoxenus indicus Malloch，1929，A. quadristriatus Duda，1936，A. meijerei Duda，1924 以及 A . formosus (Leow, 1864)，本研究的物种。Acletoxenus spp 的幼虫。被称为粉虱的天敌。本研究首次从埃及记录了 Acletoxenus 属及其捕食物种 A. formosus (Leow, 1864)。该物种被发现与温室粉虱 Trialeurodes vaporariorum Westwood, 1856 (Hemiptera: Aleyrodidae) 的未成熟阶段有关, 埃及。讨论了形态学诊断、野外的原位捕食行为和实验室的异地生物学评论。捕食性果蝇，Acletoxenus formosus (Leow, 1864)，作为该国 Gitonini 部落（果蝇科 Steganinae 亚科）的第二个代表首次从埃及记录到其属。在埃及记录该物种引起了极大的兴趣，因为它将鼓励并导致对不同生物学方面的进一步研究。这种果蝇是一种有益的苍蝇，因为它的幼虫是粉虱（粉虱科）未成熟阶段的捕食者，它可以用作潜在的生物防治剂。Acletoxenus formosus (Leow, 1864)，作为该国 Gitonini 部落 (Steganinae 亚科，果蝇科) 的第二个代表，首次从埃及记录到该属。在埃及记录该物种引起了极大的兴趣，因为它将鼓励并导致对不同生物学方面的进一步研究。这种果蝇是一种有益的苍蝇，因为它的幼虫是粉虱（粉虱科）未成熟阶段的捕食者，它可以用作潜在的生物防治剂。Acletoxenus formosus (Leow, 1864)，作为该国 Gitonini 部落 (Steganinae 亚科，果蝇科) 的第二个代表，首次从埃及记录到该属。在埃及记录该物种引起了极大的兴趣，因为它将鼓励并导致对不同生物学方面的进一步研究。这种果蝇是一种有益的苍蝇，因为它的幼虫是粉虱（粉虱科）未成熟阶段的捕食者，它可以用作潜在的生物防治剂。在埃及记录该物种引起了极大的兴趣，因为它将鼓励并导致对不同生物学方面的进一步研究。这种果蝇是一种有益的苍蝇，因为它的幼虫是粉虱（粉虱科）未成熟阶段的捕食者，它可以用作潜在的生物防治剂。在埃及记录该物种引起了极大的兴趣，因为它将鼓励并导致对不同生物学方面的进一步研究。这种果蝇是一种有益的苍蝇，因为它的幼虫是粉虱（粉虱科）未成熟阶段的捕食者，它可以用作潜在的生物防治剂。