ABSTRACT

Game design in systematically excluded communities offers a powerful framework for empowering communities. These findings are based upon The Resisters—an alternate reality game built with young people about social movement history in Providence, RI—and Vukuzenzele—a collaboration between an interactive media firm and an informal settlement non-governmental organization (NGO) in Cape Town, South Africa. In this article, I assert the value of game development as a process, the importance of considering collaborations with stakeholders, and the challenges and possibilities of intentional game design.

中文翻译：

---

另一个世界是可能的：为未来构建游戏

摘要

系统性排斥社区中的游戏设计为赋予社区权力提供了强大的框架。这些发现是基于The Resisters——一个由年轻人建立的关于罗德岛普罗维登斯社会运动历史的替代现实游戏——以及Vukuzenzele——一家互动媒体公司与开普敦的一个非正式定居点非政府组织 (NGO) 之间的合作，南非。在本文中，我主张游戏开发作为一个过程的价值，考虑与利益相关者合作的重要性，以及有意游戏设计的挑战和可能性。