AmAnfang stand ein recht simples Instrument, umGrenzen neu zu ziehen: Das Visum ermöglicht die Auslagerung von Grenzkontrollen auf das Territorium anderer Staaten. Konsulate der Transitund Ankunftsländer kategorisieren Intention und Merkmale einer potentiell mobilen Person bereits vor einer Durchoder Einreise und legen Reisebedingungen (Zeitpunkt, Dauer, Sicherheitsleistungen) fest. Menschen können abgewiesen werden, ehe sie aufgrund des Eintreffens an einer Grenze und des Betretens eines Territoriums Rechte auf Prüfung eines Einreisebzw. Asylgesuchs erwerben. Damit verhindert ein Staat auch, dass Grenzgänger:innen womöglich vor Ort Unterstützung für einen Bleibewunsch durch Grenzbeamte, Rechtsbeistände, Mitreisende, Verwandte oder Bekannte finden. Materielle und immaterielle Kosten einer Abweisung an der Grenze bzw. einer Ausweisung oder Abschiebung vom Territorium lassen sich, so das Kalkül in den Transitund Ankunftsstaaten, vermeiden: keine Aufwendungen für den Rücktransport, keine mentalen Belastungen für Beschäftigte von Grenzschutz und Polizei, keine Konflikte mit Hilfsorganisationen und Staaten, in die oder durch die rückgeführt wird. Die folgenden Bemerkungen ordnen die Fluchtverhältnisse der 2010er Jahren in eine längere Linie der Externalisierung von Grenzkontrollen im „langen“ 20. Jahrhundert ein, das vom Ende des Ersten Weltkriegs bis in die Gegenwart reicht. Auf diese Weise soll es erstens gelingen, Einblicke in die Mechanismen und Funktionen der Infrastrukturen zur Kontrolle und Steuerung von Migration zu gewinnen. Zweitens wird die Frage verfolgt, warum trotz einer ausgeprägten Externalisierungspolitik der Europäischen Union (EU) seit den 1990er Jahren die Zahl der Asylsuchenden in Europa von 2011 bis 2016 erheblich anstieg.

中文翻译：

---

外化世纪的难民运动“2015”

一开始有一个非常简单的重新划定边界的工具：签证允许将边界控制外包给其他国家的领土。过境国和到达国的领事馆在过境或入境前对潜在流动人员的意图和特征进行分类，并确定旅行条件（时间、持续时间、保证金）。人们可以在他们有权获得基于到达边界并进入领土的入境许可之前被拒之门外。获得庇护申请。通过这种方式，一个州还可以防止跨境通勤者从边境官员、法律顾问、旅伴、亲属或熟人那里寻求当地支持。在边境被拒之门外的物质和非物质成本或 根据过境国和到达国的计算，可以避免被驱逐出境或驱逐出境：回程运输不产生费用，边防警卫和警察雇员没有精神压力，与援助组织和国家/地区不发生冲突人们正在被遣返。以下评论将 2010 年代的飞行条件置于从第一次世界大战结束到现在的“漫长”20 世纪边境管制外部化的更长线中。通过这种方式，首先应该能够深入了解用于控制和管理迁移的基础设施的机制和功能。二、追问问题