i n d i v i d u a l o r e n t i t y ; b e n e f a c t i v e , m a l e f a c t i v e , r e c i p i e n t , g o a l r o l e s X P 5 S e t .A C V C V V l , C V C S y s t e m i c o r e x t e n s i o n a b s t r a c t i v e p o s s e s s i o n P a r t s o f a n o r g a n i s m o f s y s t e m w i d e d i s t r i b u t i o n a n d / o r i n v o l u n t a r y c o n t r o l ; i n c l u d e s n o n c o r p o r e a l s u b s t a n c e s a p p l i e d t o t h e b o d y ( d i r t , w a t e r , p a i n t ) X P 6 S e t .A C V C V ( V ) l , C V C I n a n i m a t e , p a r t w h o l e , o r d a t i v e a b s t r a c t i v e p o s s e s s i o n P a r t s o f o b j e c t s ( p o s s e s s e e i s n o t t y p i c a l m e r o n y m ) , i n a n i m a t e o r c o l l e c t i v e p o s s e s s o r s

中文翻译：

---

重建玛雅语言中的占有形态

个体性; 有益的，有害的，接受者，goalroles XP 5 S 等。包括应用于身体的非物质物质（泥土、水、油漆） XP 6 S et .ACVCV (V) l 、CVCI nanimate 、 partwhole 、 ordativeabstractivepo ssession P artofobjects （占有人不是典型的meronym ） 、 无生命的或集体的占有者