Abstract The concept of recognition of States comprises both political and legal aspects. Over time, its nature has been addresssd in different ways that have given rise to a debate encompassing the topic of what statehood is, according to international law. The notions of international personality, which is bestowed upon certain international actors, and of capacity to act, as a manifestation of the former, aid in understanding recognition in the present day. On this basis, an “obligation of non-recognition” when faced with new States arising as a result of the commission of unlawful international actions takes the shape of a restriction upon the capacity to act. Moreover, it may be observed that when the breach is of peremptory norms of international law, the corollary of a principle of non-recognition would come into play, affecting the appearance of elements of statehood.

中文翻译：

---

不承认严重违反国际法强制性规范的国家的原则

摘要 国家承认的概念包括政治和法律两个方面。随着时间的推移，它的性质已经以不同的方式得到解决，从而引发了一场围绕国际法规定的国家地位这一主题的辩论。赋予某些国际行为者的国际人格和作为前者表现的行为能力的概念有助于理解当今的承认。在此基础上，当面对因实施非法国际行动而产生的新国家时，“不承认义务”表现为对行动能力的限制。此外，可以观察到，当违反国际法强制性规范时，不承认原则的推论就会发挥作用，