How to build a sustainable society in view of industrial electronics has been discussed from energy, information and communication technologies, cyber-physical systems (CPSs), and other viewpoints. This paper presents a cross-disciplinary view that integrates the fields of human factors, professional education, electronic systems on chip, resilience and security for industrial applications, technology ethics and society, and standards. After explaining the efforts and challenges in these fields, this paper shows a methodology for cross-disciplinary technology that integrates the technical committees in Cluster 4, Industrial Electronics Society. A project, which was launched in March 2022, implements a ‘Proof of Concept’ trial of the methodology.

中文翻译：

---

工业电子方向与挑战的跨学科展望

已经从能源、信息和通信技术、信息物理系统（CPS）等角度讨论了如何从工业电子的角度构建可持续发展的社会。本文提出了一个跨学科的观点，整合了人为因素、专业教育、片上电子系统、工业应用的弹性和安全性、技术伦理和社会以及标准等领域。在解释了这些领域的努力和挑战之后，本文展示了一种跨学科技术的方法，该方法整合了工业电子学会第 4 组技术委员会。2022 年 3 月启动的一个项目对该方法进行了“概念验证”试验。