Within this paper we publish a critical review of the state of research on the military bathhouses from Roman Dacia. Moreover, our aim is to also provide a broader regional survey. It comprises a short discussion of the history of research, emphasizing the importance of the essential contributions to the study of military baths in Dacia, as well as the importance of the regional studies and of the monographs of different archaeological sites. Therefore, we decided, to review and update our knowledge of the military bathhouses uncovered in the Dacian provinces. According to the current state of research, there are 39 balnea recorded, including baths located within the forts (praetorium), as well as extra muros, in the civilian settlements. Upon reviewing the evidence, the paper stresses the variety of the military balnea discovered and points out the differences between legionary and auxiliary baths, shedding light on some of the local features of these baths.

中文翻译：

---

在 DACIA 沐浴和沐浴 (1)。BALNEA 的研究现状。

在本文中，我们发表了对罗马达契亚军用浴室研究状况的批判性评论。此外，我们的目标是提供更广泛的区域调查。它包括对研究历史的简短讨论，强调对达契亚军事浴场研究的重要贡献，以及区域研究和不同考古遗址专着的重要性。因此，我们决定审查和更新我们对达契亚省发现的军用澡堂的了解。根据目前的研究情况，记录了 39 种 balnea，包括位于堡垒（衙门）内的浴池，以及平民定居点的额外 muros。审查证据后，