当前位置: X-MOL 学术Media History › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
From the Comics Strip to the Airwaves
Media History Pub Date : 2022-05-25 , DOI: 10.1080/13688804.2022.2079478
Richard Legay , Jessica Burton

Thought as a case study illustrating the connections between comics (bandes dessinées) and radio, this article analyses the short-lived radio show ‘Le Feu de camp du dimanche matin’ (Sunday Morning Campfire). It aired for 13 episodes in 1969 on the waves of Europe n°1 and was presented by members of the comics magazine Pilote. This article is based on the two surviving episodes and a few issues of the magazine to offer an analysis that reveals the links between two mass media of popular culture. Rather unknown, this show is a fascinating, although not so successful, experiment of ‘comics celebrities’ to transpose their culture, references and sense of humour, onto a different medium. These connections highlight the permeability between two highly popular media in the late 1960s, and the ways in which the norms of each medium were played with and, at times, transgressed.



中文翻译:

从漫画到电视广播

本文作为一个案例研究来说明漫画 ( bandes dessinées ) 和广播之间的联系,分析了短命的广播节目“Le Feu de Camp du dimanche matin”(周日早晨篝火)。该剧于 1969 年在《欧洲第一波》中播出,共 13 集,由漫画杂志Pilote的成员推荐。本文根据现存的两集和该杂志的几期进行分析,揭示流行文化的两种大众媒体之间的联系。这部剧虽然不那么成功,但却鲜为人知,它是“漫画名人”将他们的文化、参考资料和幽默感转移到不同媒介上的一次有趣的实验。这些联系凸显了 20 世纪 60 年代末两种非常流行的媒体之间的渗透性,以及每种媒体的规范被利用甚至有时被违反的方式。

更新日期:2022-05-25
down
wechat
bug