Anderson, Stephen& Paul Kiparsky (eds.). 1973. A Festschrift for Morris Halle. NewYork: Holt, Rinehart & Winston. Brinton, Laurel. 2017. The evolution of pragmatic markers in English: Syntactic origins and pragmatic development. Cambridge: Cambridge University Press. Corbett, Greville & Michael Noonan (eds.). 2008. Case and grammatical relations: Studies in honor of Bernard Comrie. Amsterdam: John Benjamins. Darnell, Regna, James D. McCawley & Arnold Zwicky (eds.). 1992 [1971]. Studies out in left field: Defamatory essays presented to James D. McCawley on the occasion of his 33rd or 34th birthday. Amsterdam: John Benjamins. Denison,David. 2006.Category change and gradience in the determiner system. InAns vanKemenade & Bettelou Los (eds.), The handbook of the history of English, 279–304. Oxford: Blackwell. Hickey, Raymond & Stanislav Puppel (eds.). 1984. Language history and linguistic modelling: A Festschrift for Jacek Fisiak. Berlin: de Gruyter. Huddleston, Rodney & Geoffrey K. Pullum et al. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press. Radford, Andrew. 2004. Minimalist syntax: Exploring the structure of English. Cambridge: Cambridge University Press.

中文翻译：

---

Axel Bohmann，全球英语变体：寄存器和全球变体（英语语言研究）。剑桥：剑桥大学出版社，2020 年。xvii + 250。ISBN 9781108751339。

安德森、斯蒂芬和保罗·基帕斯基（编辑）。1973 年，莫里斯·哈勒的 Festschrift。纽约：霍尔特、莱因哈特和温斯顿。布林顿，劳雷尔。2017. 英语语用标记的演变：句法起源与语用发展。剑桥：剑桥大学出版社。Corbett, Greville & Michael Noonan (eds.)。2008. 案例和语法关系：纪念伯纳德 Comrie 的研究。阿姆斯特丹：约翰·本杰明斯。Darnell, Regna, James D. McCawley & Arnold Zwicky (eds.)。1992 [1971]。左侧领域的研究：在詹姆斯·D·麦考利 33 岁或 34 岁生日之际向他提交的诽谤文章。阿姆斯特丹：约翰·本杰明斯。丹尼森，大卫。2006.确定器系统中的类别变化和梯度。InAns vanKemenade & Bettelou Los (eds.), The handbook of the history of English, 279–304。牛津：布莱克威尔。希基，雷蒙德 & 斯坦尼斯拉夫·普佩尔（编辑）。1984. 语言历史和语言建模：Jacek Fisiak 的 Festschrift。柏林：德格鲁伊特。Huddleston、Rodney 和 Geoffrey K. Pullum 等人。2002. 剑桥英语语法。剑桥：剑桥大学出版社。拉德福德，安德鲁。2004. 极简句法：探索英语的结构。剑桥：剑桥大学出版社。