This paper provides a review of a selection of papers published in the Journal of Clinical Monitoring and Computing in 2020 and 2021 highlighting what is new within the field of respiratory monitoring. Selected papers cover work in pulse oximetry monitoring, acoustic monitoring, respiratory system mechanics, monitoring during surgery, electrical impedance tomography, respiratory rate monitoring, lung ultrasound and detection of patient-ventilator asynchrony.

中文翻译：

---

呼吸监测有何新进展？

本文回顾了2020 年和 2021 年发表在《临床监测与计算杂志》上的精选论文，重点介绍了呼吸监测领域的新进展。所选论文涵盖脉搏血氧仪监测、声学监测、呼吸系统力学、手术期间监测、电阻抗断层扫描、呼吸频率监测、肺部超声和患者-呼吸机不同步检测等方面的工作。