Probation staff perform a health-related role involving identifying health-related drivers of offending behaviour; facilitating access to support for these, including continuity of care for people leaving prison; and advising the courts on appropriate sentencing. This study analyses data from probation staff surveys and interviews with people that were under probation supervision during the pandemic to investigate the impact of the response to the pandemic on a) this health-related role, b) the lived experience of accessing health support whilst engaging with probation, and c) partnership working and pathways into healthcare for people under probation supervision.

中文翻译：

---

缓刑和 COVID-19：改善健康相关实践的经验教训

缓刑人员执行与健康相关的角色，包括识别与健康相关的违规行为驱动因素；促进获得这些方面的支持，包括对离开监狱的人的持续照顾；并就适当的量刑向法院提供建议。本研究分析了来自缓刑人员调查的数据以及对在大流行期间接受缓刑监督的人的采访，以调查对大流行的反应对 a) 这种与健康相关的角色的影响，b) 在参与的同时获得健康支持的生活经验缓刑，以及 c) 为受缓刑监督的人提供合作工作和进入医疗保健的途径。