Water was replaced with raw municipal solid waste leachate in a concrete mix. Compared with the control specimen (prepared with freshwater), the hardened concrete specimen made with 100% leachate and cured in freshwater for 28 days showed reductions of 20% in ultrasonic pulse velocity and 45% in unconfined compressive strength. Scanning electron microscopy revealed that an increase in leachate content increased the microscopic pores and cracks within concrete owing to organic matter in the leachate. Heavy metals are contaminants in leachate and can leak from leachate-produced concrete. The toxicity characteristic leaching procedure revealed that the heavy metal leakage of the 100% leachate specimen was lower than the maximum permissible range. Furthermore, the use of leachate in fresh cement paste induced a 56 min delay in initial setting compared with the control specimen. Slump measurements performed 0, 30 and 60 min after concrete fabrication indicated that leachate addition could double the concrete slump as compared with the control specimen. This research provides basic information for the use of raw leachate in concrete mixes. Fresh and hardened concrete properties decreased with an increase in the percentage of leachate in the mix design. Replacement of tap water with 10% leachate satisfied the US standard for ready-mixed concrete. Further investigations are recommended to approve the use of leachate as a part of concrete mixing water.

中文翻译：

---

城市生活垃圾渗滤液在混凝土中利用的可行性研究

用混凝土混合物中的原始城市固体废物渗滤液代替水。与对照试件（用淡水制备）相比，用 100% 渗滤液制成并在淡水中养护 28 天的硬化混凝土试件的超声脉冲速度降低了 20%，无侧限抗压强度降低了 45%。扫描电子显微镜显示，由于渗滤液中的有机物，渗滤液含量的增加增加了混凝土内部的微孔和裂缝。重金属是渗滤液中的污染物，可以从渗滤液产生的混凝土中泄漏。毒性特征浸出程序表明，100%浸出液试样的重金属渗漏量低于最大允许范围。此外，与对照样品相比，在新鲜水泥浆中使用渗滤液导致初凝延迟 56 分钟。在混凝土制造后 0、30 和 60 分钟进行的坍落度测量表明，与对照试样相比，添加渗滤液可以使混凝土坍落度加倍。该研究为在混凝土混合物中使用原渗滤液提供了基本信息。随着配合比设计中渗滤液百分比的增加，新拌和硬化混凝土的性能会下降。用10%渗滤液代替自来水满足美国预拌混凝土标准。建议进一步调查以批准使用渗滤液作为混凝土搅拌用水的一部分。混凝土制造后 30 分钟和 60 分钟表明，与对照试样相比，添加渗滤液可以使混凝土坍落度加倍。该研究为在混凝土混合物中使用原渗滤液提供了基本信息。随着配合比设计中渗滤液百分比的增加，新拌和硬化混凝土的性能会下降。用10%渗滤液代替自来水满足美国预拌混凝土标准。建议进一步调查以批准使用渗滤液作为混凝土搅拌用水的一部分。混凝土制造后 30 分钟和 60 分钟表明，与对照试样相比，添加渗滤液可以使混凝土坍落度加倍。该研究为在混凝土混合物中使用原渗滤液提供了基本信息。随着配合比设计中渗滤液百分比的增加，新拌和硬化混凝土的性能会下降。用10%渗滤液代替自来水满足美国预拌混凝土标准。建议进一步调查以批准使用渗滤液作为混凝土搅拌用水的一部分。用10%渗滤液代替自来水满足美国预拌混凝土标准。建议进一步调查以批准使用渗滤液作为混凝土搅拌用水的一部分。用10%渗滤液代替自来水满足美国预拌混凝土标准。建议进一步调查以批准使用渗滤液作为混凝土搅拌用水的一部分。