This study investigates the effects of using livestock manure (LM), livestock manure ash (LMA) and the combination of LM with LMA (LM + LMA) on the soil moisture content and water infiltration rate of clay, clay loam and sandy loam soils. The soil moisture content and water infiltration rate were 11.60, 8.90 and 6.85% and 1.98, 1.55 and 1.62 cm h‾¹ for clay, clay loam and sandy loam soils, respectively, by the application of 15 t ha‾¹ LM. Moreover, using 15 t ha‾¹ of LMA had the most desirable effects on the soil moisture content in the clay and clay loam soils. Using this treatment, the soil moisture content and water infiltration rate were 10.85, 11.20 and 7.24% and 2.40, 1.90 and 1.75 cm h‾¹ for clay, clay loam and sandy loam soils, respectively. Promising results were obtained using 15 + 15 t ha‾¹ of LM + LMA, where the soil moisture content and water infiltration rate were 11.50, 10.20 and 8.20% and 2.80, 1.90 and 1.72 cm h‾¹ for clay, clay loam and sandy loam soils, respectively. Both LMA and its combination with LM were found to be positive strategies to achieve sustainable agricultural goals because of the increased water infiltrates (less runoff) available for the plants.

中文翻译：

---

家畜粪便灰分和其他两种处理方式对土壤含水量和水入渗率的影响

本研究调查了使用畜禽粪便 (LM)、畜粪灰 (LMA) 以及 LM 与 LMA 的组合 (LM + LMA) 对粘土、粘壤土和沙壤土的土壤含水量和水入渗率的影响。通过施用 15 t ha‾¹ LM，粘土、粘壤土和砂壤土的土壤含水量和水入渗率分别为 11.60、8.90 和 6.85% 和 1.98、1.55 和 1.62 cm·h‾¹。此外，使用 15 t ha‾¹ 的 LMA 对粘土和粘壤土中的土壤水分含量具有最理想的效果。使用这种处理，粘土、粘壤土和沙壤土的土壤含水量和水入渗率分别为 10.85、11.20 和 7.24% 以及 2.40、1.90 和 1.75 cm h‾¹。使用 15 + 15 t ha‾¹ 的 LM + LMA 获得了有希望的结果，其中粘土、粘壤土和沙壤土的土壤含水量和水入渗率分别为 11.50、10.20 和 8.20% 以及 2.80、1.90 和 1.72 cm h‾¹。LMA 及其与 LM 的组合都被发现是实现可持续农业目标的积极策略，因为植物可利用的水渗透增加（径流减少）。