The author discusses (1) how the collective emotional experience of the Black community has propelled two parallel movements, Black Lives Matter and Black Research Matters, (2) the state of developmental science as it pertains to Black youth, and (3) suggestions for future research to integrate across fields and to evolve beyond Black pain to incorporate Black joy. The author suggests that the palpable anger collectively felt and expressed as a community has propelled a host of social-political actions to dismantle anti-Black systems of oppression, including within academia. She highlights that the scholarship on Black youth development has driven innovations in theory and methodology that have influenced the field of developmental science broadly and recommends future research areas for consideration.

中文翻译：

---

黑人生活和黑人研究问题：我们的集体情绪如何继续推动运动

作者讨论了 (1) 黑人社区的集体情感体验如何推动了两个平行的运动，即 Black Lives Matter 和 Black Research Matters，(2) 与黑人青年有关的发展科学状况，以及 (3) 建议未来的研究将跨领域整合，并超越黑人的痛苦，融入黑人的快乐。作者认为，作为一个社区集体感受到和表达的明显愤怒推动了一系列社会政治行动，以拆除包括学术界在内的反黑人压迫制度。她强调，关于黑人青年发展的奖学金推动了理论和方法的创新，这些创新广泛影响了发展科学领域，并建议了未来的研究领域供考虑。