For me and, probably, many readers, each issue of IEEE Signal Processing Magazine ( SPM ) is the opportunity and pleasure to learn something new in the area of signal and image processing. In addition to lecture notes, tips-and-tricks articles, special reports, and so on, which propose interesting and clever solutions to typical signal or image processing problems, the feature articles and special issue provide tutorial-like articles on various mature or fast-developing domains.

中文翻译：

---

平衡人工智能和自然智能 [来自编辑]

对我，可能还有很多读者来说，每一期IEEE 信号处理杂志 ( SPM ) 是学习信号和图像处理领域新知识的机会和乐趣。除了讲义、技巧文章、专题报告等，对典型的信号或图像处理问题提出有趣而巧妙的解决方案，专题文章和专刊还提供各种成熟或快速的教程式文章- 开发领域。