Despite their contemporaneity and obvious similarities, Richard Price and Immanuel Kant are rarely discussed together. This essay examines the common background of their work, similarities in their methodology and principles, and their common concern with connecting rationalist philosophical systems with knowledge at the level of ordinary life and politics – all this despite their lack of reference to each other. Their normative principles are assessed in connection with major documents and political events in their revolutionary era. A concluding section evaluates their work in relation to contemporary discussions that concern the relationship between pre-reflective and reflective levels of moral knowledge. The essay draws on the work of contemporary scholars such as Danielle Allen, David Brink, Robert Audi, Sarah McGrath, and Thomas Kelly.

中文翻译：

---

超越价格的尊严：康德和他的革命性英国当代

尽管理查德·普莱斯和伊曼纽尔·康德具有同时代性和明显的相似性，但他们很少一起讨论。本文探讨了他们工作的共同背景、方法和原则的相似之处，以及他们对将理性主义哲学体系与日常生活和政治层面的知识联系起来的共同关注——尽管他们之间缺乏相互参照。他们的规范原则是根据其革命时代的重大文件和政治事件进行评估的。结论部分评估了他们与当代讨论有关的工作，这些讨论涉及道德知识的预反思和反思水平之间的关系。这篇文章借鉴了当代学者的著作，例如 Danielle Allen、David Brink、Robert Audi、Sarah McGrath 和 Thomas Kelly。