With a heavy heart, we announce that Dr. Gail Skofronick-Jackson, 58, of McLean, Virginia, died suddenly on 7 September 2021. Gail was deployed with a joint NASA–European Space Agency airborne campaign team in St. Croix, U.S. Virgin Islands. On a day off from the experiments, she perished in a tragic accident while hiking with colleagues.

中文翻译：

---

Gail Skofronick-Jackson (1963–2021) [纪念]

我们怀着沉重的心情宣布，弗吉尼亚州麦克莱恩市 58 岁的 Gail Skofronick-Jackson 博士于 2021 年 9 月 7 日突然去世。盖尔与美国宇航局-欧洲航天局联合空降作战小组一起部署在美属维京的圣克罗伊岛岛屿。在实验结束的一天，她在与同事徒步旅行时不幸死于一场悲剧。