The American Society of Mammalogists (ASM) has operated under carefully conceived and clearly written Bylaws and Rules since its founding in 1919. The Bylaws and Rules have been amended 21 times over the decades since. When an update or revision to the Bylaws is needed so that the ASM remains a relevant, democratic, and vibrant organization, proposed amendments are to be presented to the entire membership “2 months” prior to a Members’ Meeting. New amendments require two-thirds approval by members attending an Annual Meeting.

中文翻译：

---

美国哺乳动物学会章程和规则

自 1919 年成立以来，美国哺乳动物学会 (ASM) 一直在精心构思和清晰编写的章程和规则下运作。自那以后的几十年里，章程和规则已被修改了 21 次。当需要更新或修订章程以使 ASM 保持相关、民主和充满活力的组织时，建议的修订将在会员会议前“2 个月”提交给全体会员。新的修正案需要出席年度会议的成员三分之二的批准。