Archaeological inquiry into health is typically centered on ableism, which views healthiness and non-(dis)abledness as the desirable norm. To see beyond these normative perspectives, I propose a view of (dis)ease and (dis)ability as “well-being.” Well-being should be conceived as a complex assemblage that includes a focus on lived experience and an intersectional view of social and personal identities. I use archaeological and archival evidence from three lighthouses in the Great Lakes region of the United States to propose ways to apply the concept of well-being.

中文翻译：

---

探索三大湖灯塔的幸福

对健康的考古调查通常以能力主义为中心，它将健康和非（残疾）残疾视为可取的规范。为了超越这些规范的观点，我提出了一种将（疾病）舒适和（不）能力视为“幸福”的观点。福祉应该被视为一个复杂的组合，包括关注生活体验以及社会和个人身份的交叉观点。我使用来自美国五大湖地区三座灯塔的考古和档案证据来提出应用幸福概念的方法。