I enjoyed reading Giuseppe Civitarese’s eloquent and conceptually rich paper. His remarkably clear presentation of Husserl and of his own perspective on intersubjectivity makes a powerful argument about the central issues facing contemporary psychoanalysis: what does intersubjectivity mean in practice and how best to conceive of it? My discussion has three parts. First I take up the paper itself, its organization, methods, and aims. Next I comment on the version of intersubjectivity that Civitarese advances. Last, I offer my own experience of learning about the concept and how it has influenced my practice in an ongoing process of growth.

中文翻译：

---

对公民的评论

我喜欢阅读 Giuseppe Civitarese 雄辩且概念丰富的论文。他对胡塞尔和他自己对主体间性的观点非常清晰的表述，就当代精神分析面临的核心问题提出了强有力的论据：主体间性在实践中意味着什么以及如何最好地构想它？我的讨论分为三个部分。首先，我将介绍论文本身、它的组织、方法和目标。接下来我评论 Civitarese 提出的主体间性的版本。最后，我提供了我自己学习这个概念的经验，以及它如何影响我在持续成长过程中的实践。